[2020 신곡] Martin garrix - Drown (feat. Clinton Kane) [가사/해석/뮤비]

 

안녕하세요 :)
오늘은 Martin garrix 신곡을 들고 왔습니다.
저는 Martin garrix를 시몬스 침대 광고 노래에 삽입된 'Summers Days'를 듣고 처음 알게 되었습니다.

광고에서 한번 듣고 꽂혀서 바로 찾아봤던 게 기억이 나네요.
이번 곡 역시 신나는 분위기의 노래지만 가사는 조금 슬픈 것 같습니다.

그럼 뮤비부터 보러 가볼까요~?

[Martin garrix - Drwon (feat. Clinton Kane) 뮤비]

https://www.youtube.com/watch?v=iGS07iQaAcg

[Martin garrix - Drwon (feat. Clinton Kane) 가사 해석]

[Verse 1]

I've been tryna keep my distance
난 거리를 유지하기 위해 노력했어
But in an instant, you break me down
그런데 넌 날 한순간에 무너뜨렸지
I know better than to want you
난 너를 생각하는 것보다 더 낫다고 생각하는데
But I succumb to you without a doubt
하지만 난 의심도 못한 채 너한테 굴복했어
​
[Pre-Chorus]

Now the water is rising
이제 물은 점점 불어나서
And I'm too tired to swim
수영하기엔 난 너무 지쳤고
And my lungs just can't take it
이제 내 폐 또한 견딜 수 없어
But I keep breathing you in, so
하지만 난 너를 계속 숨 쉬게 할 거야, 그래서

[Chorus]

Tell me lies, tell me painted truths
거짓말이라도, 내게 꾸며낸 진실을 말해줘
Anything at all to keep me close to you
내가 너와 친하게 지낼 수 있는 뭐든지
Pull me under the way you do
네가 하는 방법대로 나를 끌어내면
Tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
Oh, anything at all to keep me close to you
내가 너와 친하게 지낼 수 있는 뭐든지
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
​
[Post-Chorus]

Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
​
[Verse 2]

I'm so used to your excuses
너의 변명에 이미 익숙해
That when you bruise  me I stick around
네가 나한테 상처를 줄 때 난 가만히 있었어
No point trying to make it out now
이제 와서 밝혀내려고 해도 소용없어
Rather be sinking than go without
차라리 가라앉는 게 도망치는 것보다 나아
​
[Pre-Chorus]

Now the water is rising
이제 물은 점점 불어나서
And I'm too tired to swim
수영하기엔 난 너무 지쳤고
And my lungs just can't take it
이제 내 폐 또한 견딜 수 없어
But I keep breathing you in, so
하지만 난 너를 계속 숨 쉬게 할 거야, 그래서
​
[Chorus]

Tell me lies, tell me painted truths
거짓말이라도, 내게 꾸며낸 진실을 말해줘
Anything at all to keep me close to you
내가 너와 친하게 지낼 수 있는 뭐든지
Pull me under the way you do
네가 하는 방법대로 나를 끌어내면
Tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
Oh, anything at all to keep me close to you
내가 너와 친하게 지낼 수 있는 뭐든지
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
​
[Post-Chorus]

Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
​
[Outro]

Tell me lies, tell me painted truths
거짓말이라도, 내게 꾸며낸 진실을 말해줘
Anything at all to keep me close to you
내가 너와 친하게 지낼 수 있는 뭐든지
Pull me under the way you do
네가 하는 방법대로 나를 끌어내면
Tonight I wanna drown in an ocean of you
오늘 밤 너의 바다에 빠져들고 싶어
​

이상으로 Martin Garrix의 신곡 Drown 가사/해석/에 대한 포스팅을 마치겠습니다!

감사합니다 :)