샘 스미스(Sam smith) - "How do you sleep?" 가사/뜻 해석

How Do You Sleep? - Sam Smith 

아티스트 : Sam Smith

장르 : POP

작곡 : Sam Smith, Savan Kotecha, llya Salmanzadeh, Max Martin

수록 앨범 : How Do You Sleep? (2019. 07. 19)

[Verse 1]

I'm done hating myself for feeling / 내가 느끼는 감정 때문에 나 스스로를 증오하지 않을 거야
I'm done crying myself away / 눈물 흐릴느라 잠을 못 자는 것도 이제 더 이상 하지 않을 거야
I gotta leave and start the healing / 나는 떠나서 힐링을 시작해야만 해
But when you move like that, I just wanna stay / 하지만 네가 그런 식으로 움직일 때, 나는 그냥 머물고 싶어져

[Pre-Chorus]

What have I become? / 지금 내 꼬라지가 어떻게 된 걸까?

Looking through your phone (Oh now) / 지금 너의 핸드폰을 훑어보고 있는 중이야

Love to you is just a game / 지금 너에게 사랑은 그냥 게임일 뿐이야
Look what I have done, dialing up the numbers on you / 지금 내가 뭘 했는지 보라고, 너의 전화번호를 누르고 있어

I don't want my heart to break, baby / 내 마음이 아프지 않았으면 좋겠어

[Chorus]

Baby, How do you sleep when you lied to me? / 나에게 거짓말을 하고 너는 어떻게 잠을 잘 수가 있어?
All that shame and all that danger / 이 모든 수치심과 위험
I'm hoping that my love will keep you up tonight / 오늘 밤 나의 사랑이 너를 잠 못 들게 만들었으면 좋겠어

Baby, How do you sleep when you lied to me? / 나에게 거짓말을 하고 너는 어떻게 잘 수가 있어?
All that fear and all that pressure / 이 모든 공포와 압박감
I'm hoping that my love will keep you up tonight / 오늘 밤 나의 사랑이 너를 잠 못 들게 만들었으면 좋겠어
Tell me, how do you? / 말해줘, 어떻게 너는...

[Post-Chours]

Love will keep you up tonight / 오늘 밤 너는 사랑 때문에 잠 못 들게 될 거야
Tell me how do you? / 말해줘, 어떻게 너는...

[Verse2]

Oh no, how did I manage to lose me? / 안돼, 대체 어떻게 나는 이성줄을 놓아 버리게 된 걸까?
I am not this desperate, not this crazy / 나는 이렇게까지 절박하지도, 미치지도 않았어
There's no way I'm sticking 'round to find out / 뭔가를 찾기 위해 내가 계속 같은 곳에 있을 수 있는 방법은 없어
I won't lose like that, I won't lose myself / 나는 이렇게 지지 않을거야, 정신줄을 놓지 않을 거야

(가사 출처 : 네이버 VIBE, https://vibe.naver.com/track/27950137)

도움이 되셨다면 로그인이 필요없는 공감 버튼 한번 눌러주시면 감사하겠습니다 :)

감사합니다.